Frédéric Manns, ofm

In memoriam (21 dicembre 2021)

Data di nascita: 3 ottobre 1942

Luogo di nascita: Windhorst (Croazia)
Provincia Franco-Belga dei Tre Compagni

Titoli di studio: Diploma in Letteratura classica (Università di Lione, 1964)
Laurea in Teologia con specializzazione biblica (SBF, Gerusalemme, 1973)
Dottorato in Sacra Scrittura (Pontificia Commissione Biblica, 1988)

Posizioni: Professore emerito attivo (2016 - 2021)
Direttore (1996 - 2001)
Vice-direttore (1990 - 1993)

Libri

– Etudes Johanniques, Napoli 2021.
– Three Johannine Studies, Napoli 2021.
– Vita di Saulo, Milano 2021.
– (con B. Varriano), Artigiano di umanità. Alla riscoperta di S. Giuseppe, Milano 2021.
– Lampada per il miei passi è la tua parola, Napoli 2020.
– L’ebreo di Nazaret. Indagine sulle radici del cristianesimo (La Bibbia e le parole), Milano 2019.
– Pirqê Abot. Capitoli dei principi fondamentali, Napoli 2019.
– Sinfonia sponsale nel Vangelo di Giovanni (Il filo scarlatto), Napoli 2018.
– Agli inizi dell’etica. Genesi 1-11. Lettura midrashica, Napoli 2017.
– Maria modello del cristiano e immagine della Chiesa, Napoli 2017.
– Tra Oreb e Pisga. Mosè tra midrash e storia, Napoli 2016.
– A Logosz Büvöletében. (Nel fascino del Logos. Tradizione ebraica ed interpretazione cristiana nei scritti giovannei), Budapest 2016 (in ungarese).
– L’altra metà del cielo, La «questione femminile» nelle tradizioni giudaica e cristiana, Napoli 2015.
– (con S. Cavalli – M. Pazzini), Tutto è vanità. Il Libro di Qoèlet nelle versioni della LXX, della Pešittā e del Targum, Napoli 2014.
– (con A. Coniglio), Terra Santa Sacramento della fede, Milano 2014.
– Più forte della morte. Il Targum del Cantico dei Cantici. Il Targum di Ruth, Napoli 2014.
– Salve Regina. Il Targum di Ester, Napoli 2014.
– Il giudaismo e l’Israele di Dio: L’ambiente del Nuovo Testamento e le origini cristiane (Economica EDB), Bologna 2013.
– Qu’est-ce que la nouvelle évangélisation?, Montrouge Cedex (France) 2012.
– Nuova evangelizzazione: La riscoperta del battesimo (Evangelizzare oggi 2), Milano 2012.
– Simfonija Besede: Na poti k teologiji Svetega pisma [Symphony of the Word: Towards a Theology of the Holy Scripture], Ljubjana 2012.
– Ecce homo: Una lettura ebraica dei Vangeli (I pellicani), Torino 2011.
– François, va, répare mon Église, Brive-la-Gaillarde 2010.
– Jerusalem, Antioche, Rome: Jalons pour une théologie de l’église de la circoncision (SBF Analecta 73), Milano 2009.
– Beata lei che ha creduto: Maria donna ebrea (Marana tha 3), Milano 2009.
– Voici l’homme, Une lecture juive des Evangiles, Brive-la-Gaillarde 2008.
– Shaoul de Tarsos, L’appel du large (Roman), Brive la Gaillarde 2008.
– Saulo di Tarso: La chiamata all’universalità (Marana tha 1), Milano 2008
– Sinfonia della Parola. Verso una teologia della Scrittura (Marana tha 2), Milano 2008.
– Maria, una mujer judía (Colección Sauce 161), Madrid 2008.
– Trenta domande (e trenta risposte) su Maria e la nascita di Gesù (Paralleli), Milano 2007.
– Que sait-on de Marie et de la Nativité?, Montrouge (Haus-de-Seine) 2006.
– Les racines juives du christianisme, Paris 2006.
– Maria, uma mulher judia: Feliz és tu que acreditaste!, Lisboa 2006.
– “Heureuse es-tu, toi qui as cru”: Marie, une femme juive (Biblik), Paris 2005.
– L’impronta di Dio: la bellezza del creato nella Bibbia e nel Cantico di San Francesco. Una presenza di pace e di dialogo: la Terra Santa e i Francescani (Quaderni τὰ βιβλία 1), Sacile 2004.
– Un père avait deux fils. Judaïsme et christianisme en dialogue (Vivre la Parole), Paris 2004.
– L’Évangile de Jean et la Sagesse  (SBF Analecta 62), Jerusalem 2003.
– 智慧的泉源 : 聖經的象徵 , Hong Kong 2003.
– Guerra e pace nella tradizione giudaica e nel NT, Cagliari 2002.
– Les enfants de Rébecca: Judaisme et christianisme aux premiers siècles de notre ère (Vivre la Parole), Paris 2002.
– Dieu est Amour: Découverte de la Trinité dans les Écritures et dans la Tradition (Le Pain de la Parole), Chiry-Ourscamp 2001.
– Le Midrash. Approche et Commentaire de l'écriture (SBF Analecta 56), Jerusalem 2001.
– 你们说我是谁? 基督学的要素 , Hong Kong 2001.
– Voi, chi dite che io sia? Meditazioni sul Cristo, Sapienza di Dio (Vangelo e vita), Assisi 2000.
– Le Judéo-christianisme, mémoire ou prophétie? (Théologie historique 112), Paris Beauchesne 2000.
– Abba, au risque de la paternité de Dieu (Vivre la Parole), Paris - Montréal 1999.
– «Là où est l’Esprit, là est la liberté» (Vivre la Parole), Paris - Montréal 1998.
– Gesù figlio di Davide: Il Vangelo nel suo contesto giudaico (Parola di vita), Milano 1998.
– L’Israele di Dio: Sinagoga e Chiesa alle origini cristiane (StBi 32), Bologna 1998.
– Une approche juive du Nouveau Testament (Initiations bibliques), Paris 1998.
– La symphonie de la Parole: Pour une lecture existentielle de la Parole de Dieu (La Pain de la Parole), Chiry-Ourscamp 1998.
– Mais pour vous qui suis-je? Éléments de christologie (Vivre la Parole), Paris - Montréal 1997.
– Lire la Bible en Eglise (Vivre la Parole), Paris 1996.
– L'Israël de Dieu: Essais sur le christianisme primitif, (SBF Analecta 43), Jerusalem 1996.
– La preghiera d’Israele al tempo di Gesù (StBi 28), Bologna 1996.
– (ed.), The Sacrifice of Isaac in the Three Monotheistic Religions. Proceedings of a Symposium on the Interpretation of the Scriptures held in Jerusalem, March 16-17, 1995 (SBF Analecta 41), Jerusalem 1995.
– Jewish Prayer in the Time of Jesus (SBF Analecta 22), Jerusalem 1994 (2ed. 2002).
– Il Giudaismo: Ambiente e memoria del Nuovo Testamento (StBi 26), Bologna 1994.
– Jesus, fils de David: Les Évangiles, leur contexte juif, et les Pères de l’Église, Paris 1994.
– Saveurs bibliques: Étude de quelques symboles bibliques (Le Pain de la Parole), Chiry-Ourscamp 1994.
– (ed.), Early Christianity in Context. Monuments and Documents [Festschrift E. Testa] (SBF Collectio Maior 38), Jerusalem 1993 (in collaboration with E. Alliata).
– Le Judaïsme, milieu et mémoire du Nouveau Testament (SBF Analecta 36), Jerusalem 1992 (2ed. 2001).
– L'Evangile de Jean à la lumière du Judaïsme (SBF Analecta 33), Jerusalem 1991.
– Le Midrash: Approche et commentaire de l’Écriture, Jerusalem 1990.
– Le récit de la Dormition de Marie (Vat. grec 1982). Contribution à l'étude des origines de l'exegèse chrétienne (SBF Collectio Maior 33), Jerusalem 1989.
– John and Jamnia: How the Break Occured Between Jews and Christians c. 80-100 A.D., Jerusalem 1988 (rist. 1997).
– Leggere la Mišnah (Studi Biblici 78), Brescia 1987.
– La prière d'Israël à l'heure de Jésus (SBF Analecta 22), Jerusalem 1986.
– Some Weights of the Hellenistic, Roman and Byzantine Periods (SBF. Museum 7), Jerusalem 1984.
– Pour lire la Mishna (SBF Analecta 21), Jerusalem 1984.
– Le symbole eau-Esprit dans le Judaïsme ancien (SBF Analecta 19), Jerusalem 1983.
– Bibliographie du Judéo-Christianisme (SBF Analecta 13), Jerusalem 1979.
– Essais sur le Judéo-Christianisme (SBF Analecta 12), Jerusalem 1977.
– La Vérité vous fera libres. Etude exégétique de Jean 8,31-59 (SBF Analecta 11), Jerusalem 1976.

Articoli

– “Il Vangelo dell’infanzia di San Matteo”, in B. Variano, San Jose, Sao Paulo 2020, 5-25.
– “Le Shema Israel dans les écrits pauliniens”, in M. Guidi e S. Zeni, Il volto di Dio attraverso il volto dei piccoli. Scritti in onore del prof. don Massimo Grilli in occasione del suo 70° compleanno, Roma 2018, 429-438.
– “Encore une fois Nicodème”, in A. Cavicchia - M. Cucca (a cura di), «Figlio d’uomo alzati, ti voglio parlare» (Ez 2,1): Studi in onore del prof. Marco Nobile in occasione del suo 75° compleanno, Roma 2018, 333-342.
– “Huit personnes furent sauvées par l’eau”. Lecture juive de 1 P 3,20”, Didaskalia 47 (2017) 207-217.
– “Jésus et le sabbat”, RSB 2 (2017) 109-154.
– “Traduzione della versione aramaica (TgAb)”, V. Lopasso - F. Manns - M. Pazzini, Abacuc, Soveria Mannelli 2017, 73-94.
– “Herméneutique rabbinique”, in Salvatore Mele (a cura di), Ermeneutica dei testi sacri. Dialogo tra confessioni cristiane e altre religioni, Bologna 2016, 33-72.
– “Traditions sacerdotales dans le quatrième Evangile“, in Spiritus est Veritas. Miscellanea in onore del prof. mons. Armando Augello per il suo 75° compleanno, E. Della Corte – V. Lopasso – S.Parisi (a cura di), Soveria Mannelli 2016, 109-132.
– “ ‘L’excellent Théophile’ de Luc, personnage fictif ou historique?”, Didaskalia 46 (2016) 221-231.
– “La guérison de l’hémorroïsse à la lumière de Malachie 3,19-20”, LA 65 (2015) 135-142.
– “Il Protevangelo di Giacomo e la storia di Gesù”, Credere oggi 34 (2014) 109-123.
– “Paolo di Tarso, l’illuminato di Cristo”, in Turchia, Luoghi cristiani e itinerari paolini, Milano 2015, 165-176.
– “Une lecture juive de l’annonce faite à Zacharie”, LA 64 (2014) 219-236.
– “Tout le peuple voyait les voix (Ex 20,18)”, Vivarium 22 (2014) 497-500.
– “Monoteismo e S. Trinità negli scritti giudaici intertestamentari”, in S. Panimolle, Dizionario di spiritualità biblico-patristica, Roma 2014.
– “Quelques traditions juives reprises par la communauté johannique”, (Festschrift Prof. Armindo dos Santos Vaz) Didaskalia 45 (2015), II, 45-55.
– “Dabar, Logos e Memra nel giudaismo antico. Logos giudaico e Logos Cristiano”, Cortile dei Gentili, Ginevra 2015, 40-45.
– “Techniques juives dans le quatrième Evangile”, Didaskalia 44 (2014) 41-56
– “Quelques lampes à huile décorées de Jérusalem”, in L.D. Chrupcała - G.C. Bottini - J. Patrich, Knowledge and Wisdom. Archaeological and Historical Essays in Honour of Leah Di Segni, Milano 2014, 357-362.
– “Lecture juive de Jean 20,12”, in. V. Lopasso – S. Parisi, Verbum gratiae: Miscellanea in ricordo del prof. Don Giovanni Berlingueri, Catanzaro 2013, 139-149.
– « Infedeltà nella Bibbia », in La vocazione francescana tra perseveranza e appartenenza, XIII Consiglio internazionale per la formazione e gli studi, Roma 2014, 145-170.
– “San Paolo e le donne”, Vivarium 21(2013) 313-318.
– “La gioia di Maria nell’annunciazione”, L’Eco di Mater Domini, 73 (2014) 6-7.
– “La gioia di Maria nella visitazione”, L’Eco di Mater Domini, 73 (2014) 20-21.
– “Il dialogo interreligioso nella Bibbia”, Acta Ordinis 138 (2014) 121-124.
– “Atti 27-28: un midrash?”, in G. Laia (ed.), L’ultimo viaggio di Paolo, Pozzuoli 2013.
– “Lecture juive de Jean 20,12”, in S. Parisi - V. Lopasso (ed.), Verbum gratiae: Miscellanea in ricordo di Giovanni Berlingieri, Cosenza 2013.
– “A Jewish Approach to the Gospel of John. Part One: A Methodological Problem”, Ant 87/2 (2012) 259-279.
– “Some Jewish traditions in the FG”, Ant 87/3 (2012) 549-608 [Part Two]; 87/4 (2012) 743-783 [Part Three].
– “Note complémentaire à T. Hulin 2”, LA 62 (2012) 351-355.
– “Gesù e il tempio”, in A. Pitta - G. Di Palma (ed.), «La Parola di Dio non è incatenata» (2Tm 2,9): Scritti in onore di Cesare Marcheselli-Casale nel suo 70° compleanno (Supplementi alla RivBib 54), Bologna 2012, 75-90.
– “El misterio de la Trinidad y sus preparaciones en el judaísmo”, in La oración cristiana, oración trinitaria: testigos y maestros (Semanas de Estudios Trinitarios 45), Salamanca 2012, 13-26.
– “Exégèse judéo-chrétienne de Mt 27,51 et parallèles”, in J.M. García Pérez (ed.), Rastreando los orígenes. Lengua y exégesis en el Nuevo Testamento: En memoria del profesor Mons. Mariano Herranz Marco (Studia Semitica Novi Testamenti 17), Madrid 2011, 163-171.
– “Il linguaggio relazionale dell’antica tradizione ebraica”, in P. Martinelli - L. Bianchi (ed.), In caritate veritas: Luigi Padovese, vescovo cappuccino Vicario Apostolico dell’Anatolia. Scritti in memoria (Teologia spirituale), Bologna 2011, 313-326.
– “Le sfide della Third Quest”, in M. Sodi (ed.), Theo-loghía: Risorsa dell’Universitas scientiarum (Strumenti 12), Città del Vaticano 2011, 57-71.
– “The Historical Character of the Fourth Gospel”, LA 61 (2011) 127-210.
– “II regno di Dio nel giudaismo”, DSBP vol. 57 (2011) 141-162.
– “Ricchezza e povertà nel giudaismo intertestamentario”, DSBP vol. 59 (2011) 73-97.
– “Dio è amore (agapê): esegesi di 1 Gv 4,8.16”, La Sapienza della Croce 26/2 (2011) 237-249.
– “Encore une fois ‘Jésus et le disciple’ ” [John 18–19], Did 41/2 (2011) 29-52.
– “A Jewish Reading of 1Peter 2,1-10”, LA 60 (2010) 171-187.
– “Salvezza-Redenzione negli scritti giudaici intertestamentari”, DSBP vol. 54 (2010) 115-148.
– “A rabbinikus irodalom mint történelmi forrás az evangéliumok hátterének tanulmányozásához” [Rabbinic Literature as a Historical Source for the Study of the Gospelsʼ Back-ground], Studia Biblica Athanasiana 11 (2010) 93-123. [= 260 Hungarian trans.]
– “La obra de Saulo de Tarso en el marco del judaísmo del siglo I de la era cristiana”, in San Pablo y la apertura universal del Evangelio: Actas del XIV Simposio de Teología Histórica (5-7 mayo 2009) (Facultad de Teología San Vicente Ferrer: Series valentina 58), Valencia 2010, 9-29.
– “Reazione al paolinismo del II secolo a est del Giordano”, in B. Pirone - E. Bolognesi (ed.), San Paolo letto da Oriente: Atti del Convegno internazionale in occasione dell’anno paolino (Damasco, 23-25 aprile 2009) in memoria di Michele Piccirillo (1944-2008) (Studia Orientalia Christiana: Monographiae 18), Milano 2010, 53-67.
– “Targum and Rabbinical Literature as a Possible Background of the New Testament”, in M. Vugdelija (ed.), Biblija - knjiga Mediterana par excellence: Zbornik radova s međunarodnog znanstvenog skupa održanog od 24. do 26. rujna 2007. u Splitu (Biblioteka Knjiga Mediterana 61), Split 2010, 151-165.
– “Textes rabbiniques sur la paix”, in E. Bons - D. Gerber - P. Keith (ed.), Bible et paix: Mélanges offerts à Claude Coulot (LD 233), Paris 2010, 305-318.
– “Saúl de Tarso, judío antes y después de su iluminación”, in Facultad de Teología “Redemptoris Mater” (ed.), Actas del II Congreso Teológico Internacional “San Pablo y la Nueva Evangelización” en el Año Paulino 2008-2009: del 1 al 4 de Diciembre de 2008, Callao (Pérou) 2010, 128-136.
– “Gerusalemme/Sion”, in R. Penna - G. Perego - G. Ravasi (ed.), Temi Teologici della Bibbia (Dizionari San Paolo), Cinisello Balsamo (MI) 2010, 533-554.
– “Guerra e pace”, ibid. 658-664.
– “Le mystère de l’élection”, Communio (Paris) 35/no. 211 (2010) 38-50.
– “Paix et médiation (Luc 10,1-11)”, Évangile Aujourd’hui 229 (2010) 6-16.
– “La preghiera giudaica nei testi dell’Intertestamento”, DSBP vol. 51 (2009) 162-212.
– “Historicity of the Fourth Gospel”, Malabar Theological Review 4/2 (2009) 103-116.
– “Nevyčerpateľné bohatstvo Božieho slova. Úvaha o zmysle Biskupskej synody v roku 2008” [Inexhaustible richness of the Word of God. Reflection on the meaning of the Synod of Bishops in 2008], Studia Biblica Slovaca 1/1 (2009) 55-72. [Slovac with English Summary]
– “Paul et sa lecture juive des Écritures en Ga 4,21-31”, in L. Padovese (ed.), Paolo di Tarso: Archeologia, storia, ricezione, II, Cantalupa (TO) 2009, 7-20.
– “Antecedenti giudaici della teologia paolina del battesimo”, ibid. 29-45.
– “De la réalité au symbole: 2 Cor 3,7-18 à la lumière de la tradition juive”, ibid. 353-372.
– “ ‘Pour que l’Ecriture s’accomplît’: Vers une rétroversion araméenne” [John 19:24, 28, 36, 37], EstBíb 66/1-4 (2008) 429-444.
– “Jewish interpretations of the Song of Songs”, LA 58 (2008) 277-295.
– “Pavol z Tarzu osvietený Kristom” [Paul of Tarsus, illuminated by Christ], Studia Biblica Slovaca 2008, 64-82. [Slovac with English Summary]
– “L’approche juive du Nouveau Testament”, in N. Ciola (ed.), Nuovo Testamento: teologie in dialogo culturale. Scritti in onore di Romano Penna nel suo 70. compleanno (Supplementi alla RivBib 50), Bologna 2008, 125-138.
– “Deux prières juives dans l’Évangile de Matthieu”, in J.E. Aguilar Chiu - K.J. O’Mahony - M. Roger (ed.), Bible et Terre Sainte: Mélanges Marcel Beaudry, New York - Bern 2008, 193-198.
– 厄弗辣因之子默西亚 [Messiah son of Ephraim], Studium Biblicum Annual 2005, Hong Kong 2008, 99-103. [Chinese]
– “Traditions sacerdotales dans le quatrième Evangile”, LA 57 (2007) 215-228.
– “Encore une fois: la dernière Cène, un repas pascal”, Did 37/2 (2007) 27-32.
– “Parola di Dio, Sacra Scrittura e Tradizione nel Primo Testamento”, DSBP vol. 46 (2007) 22-172.
– “«Laissez les morts enterrer leurs morts»: Rupture ou continuité de Jésus avec le judaïsme?”, in J.E. Aguilar Chiu et alii (ed.), «Il Verbo di Dio è vivo»: Studi sul Nuovo Testamento in onore del Cardinale Albert Vanhoye, S.I. (AnBib 165), Roma 2007, 25-34.
– “Le signe de Cana à la lumière de la tradition juive”, in M. Josipović - B. Odobašić - F. Topić (ed.), U službi Riječi i Božjega naroda: Zbornik radova u čast mons. dr. Mati Zovkiću u povodom 70. obljetnice života i 35 godina profesorskog djelovanja (Studia Vrhbosnensia 14), Sarajevo 2007, 611-622.
– “Zacharie 12,10 relu en Jean 19,37”, LA 56 (2006) 301-310.
– “Lecture juive du Nouveau Testament: deux exemples”, Did 36/2 (2006) 53-70.
– “Il matrimonio nellʼAntico Testamento”, DSBP vol. 42 (2006) 14-83.
– “Il matrimonio nel giudaismo antico”, ibid. 139-191.
– “La risurrezione nel giudaismo antico”, DSBP vol. 44 (2006) 151-183.
– “Quelques variantes du Codex Bezae de Luc 22”, in R. Pierri (ed.), Grammatica intellectio Scripturae: Saggi filologici di Greco biblico in onore di Lino Cignelli OFM (SBF Analecta 68), Jerusalem 2006, 272-292.
– “Mount Tabor”, in J.H. Charlesworth (ed.), Jesus and Archaeology, Grand Rapids MI 2006, 167-177 | trans. Spanish: “El monte Tabor”, in Id. (ed.), Jesús y la arqueología (Ágora 25), Estella (Navarra) 2009.
– “Le désir dans la Bible”, Évangile Aujourd’hui 210 (2006) 22-26.
– “Le judéo-christianisme nazoréen. Sources et critique des sources: réalité ou fiction?”, EstBíb 63/4 (2005) 481-525.
– “Quelques variantes du Codex Bezae de Luc 24”, LA 55 (2005) 131-139.
– “Les traditions targumiques dans le commentaire de Qohelet de St Jérôme”, Did 35/1-2 (2005) 65-84.
– “Apocalisse e apocalissi”, in E. Bosetti - A. Colacri (ed.), Apokalypsis: Percorsi nell’Apocalisse in onore di Ugo Vanni (Commenti e studi biblici: Sezione Studi biblici), Assisi (Perugia) 2005, 19-48.
– “Rabbinic literature as a historical source for the background of the Gospels”, in E. Dal Covolo - R. Fusco (ed.), Il contributo delle scienze storiche allo studio del Nuovo Testamento: Atti del convegno: Roma, 2-6 ottobre 2002 (Pontificio Comitato di Scienze Storiche: Atti e documenti 19), Città del Vaticano 2005, 7-35.
– “Une tradition synoptique reprise en Jn 12,26”, in L. Padovese (ed.), Atti del X Simposio di Efeso su S. Giovanni Apostolo (Turchia 19), Roma 2005, 29-44.
– “Justin’s Dialogue with Trypho”, in J. Pastor - M. Mor (ed.), The Beginnings of Christianity: A Collection of Articles, Jerusalem 2005, 359-378.
– “Maria donna ebrea”, in G. Lauriola (ed.), Da Cristo a Maria (Centro Studi Personalisti “Giovanni Duns Scoto”. Quaderno 22), Castellana Grotte (Bari) 2005, 67-78.
– “LʼEucharistie et le repas pascal juif ”, Évangile Aujourd’hui 206 (2005) 15-20.
– “Les Juifs dʼAntioche”, in L. Padovese (ed.), Atti dell’VIII Simposio Paolino: Paolo tra Tarso e Antiochia. Archeologia, storia, religione (Turchia 18), Roma 2004, 107-137.
– “Il male/Maligno e il peccato negli scritti giudaici intertestamentari”, DSBP vol. 38 (2004) 74-111.
– “La cristologia giudeo-cristiana”, in G. Lauriola (ed.), Dalle cristologie al cristocentrismo (Centro Studi Personalisti “Giovanni Duns Scoto”. Quaderno 20), Castellana Grotte (Bari) 2004, 107-121.
– “La Terra Santa e i Francescani”, in Europa, Israele, Palestina. Il diritto a servizio della pace: Atti del Convegno, Roma 30 novembre 2002 (Persuasione e retorica), Roma 2004, 13-42.
– “Terra Santa. Alle origini dellʼevento cristiano”, Notiziario: dell’Ufficio Nazionale per la pastorale del tempo libero, turismo e sport (Roma) no. 10 (2004) 75-81.
– “Jérusalem, pèlerinage éclaté de trois religions”, Évangile Aujourd’hui 203 (2004) 6-12.
– “Les pseudo-clémentines (Homélies et Reconnaissances): Etat de la question”, LA 53 (2003) 157-184.
– “Une source rabbinique sur le judéo-christianisme”, Ricerche storico bibliche [= Il giudeo-cristianesimo nel I e II sec. d.C.: Atti del IX Convegno di Studi Neotestamentari, Napoli, 13-15 settembre 2001] 15/2 (2003) 123-169.
– “Philippiens 2,10-11 et la prière juive ʻAleinou”, in M. Nobile - L. Oviedo (ed.), Sanctum Evangelium observare: Saggi in onore di Martino Conti (Bibliotheca 38), Roma 2003, 61-68.
– “Gli Apocrifi nei testi di Ambrogio e di Agostino”, in P. Pasini (ed.), 387 d.C.: Ambrogio e Agostino, le sorgenti dell’Europa (Mostre e letture d’arte), Milano 2003, 490-501.
– “Schede sugli Atti di Filippo e di Tommaso”, ibid. 446.
– “Liturgia ebraica e liturgia cristiana a confronto: Problemi di metodologia”, EphLit 116/4 (2002) 404-418.
– “Dialogue between Jews and Christians in the Holy Land”, Melita Theologica 53 (2002) 27-39.
– “Rabbinic Literature as a Historical Source for the Study of the Gospelsʼ Background”, LA 52 (2002) 217-246.
– “Guerra e pace nella tradizione giudaica”, DSBP vol. 32 (2002) 98-133.
– “Guerra e pace nel Nuovo Testamento”, ibid. 134-178.
– “De la réalité au symbole: 2 Cor 3,7-18 à la lumière de la tradition juive”, in L. Padovese (ed.), Atti del VII Simposio di Tarso su S. Paolo Apostolo (Turchia 16), Roma 2002, 29-46.
– “The Christology of the First Letter of John”, in V. Lopasso - S. Parisi (ed.), Liber Scripturae: Miscellanea in onore del Prof. P. Francesco Tudda ofm (Teologia e Teologi 3), Soveria Mannelli (Catanzaro) 2002, 51-84.
– “The Paraclete in Jesusʼ Farewell Discourses (John 13-17)”, in A. Schneider - P. McCloskey (ed.), The Lord is Spirit: Essays Honoring Bernardin Schneider, O.F.M., Cincinnati OH 2002, 101-110.
– “Franciscans and Holy Scripture”, in Secretariatus Generalis Pro Formatione et Studiis (ed.), Acta International Congress of the Universities and Research Centres, Roma - Formica - Milano, 18-28 Sept. 2001, Roma 2002, 215-218.
– “The Prayers of the Books of Maccabees and the Shemone Ezre”, LA 51 (2001) 109-132.
– “The Jewish Sacred Scriptures”, Jnanatirtha. Journal of Sacred Scriptures 1/1 (2001) 63-78.
– “Une tradition judéo-chrétienne dans le Traité des mystères de Hilaire de Poitiers”, in S.C. Mimouni - F.S. Jones (ed.), Le judéo-christianisme dans tous ses états: Actes du colloque de Jérusalem 6-10 juillet 1998 (LD Hors Série), Paris 2001, 317-321.
– “A Response to Professor A. Shinan”, in A. Niccacci (ed.), Jerusalem: House of Prayer for All Peoples in the Three Monotheistic Religions: Proceedings of a Symposium Held in Jerusalem, February 17-18, 1997 (SBF. Analecta 52), Jerusalem 2001, 73-80.
– “Opening Remarks”; “Conclusion”, ibid. 19-25; 185-186.
– “Scoperte archeologiche e tradizioni antiche sulla Dormizione e Assunzione di Maria”, in G. Calvo Moralejo - S. Cecchin (ed.), L’Assunzione di Maria, Madre di Dio. Significato storico-salvifico a 50 anni dalla definizione dogmatica: Atti del 1° Forum Internazionale di Mariologia, Roma, 30-31 ottobre 2000 (Forum 1), Città del Vaticano 2001, 169-182.
– “ ‘Jésus dit à Pierre: remets le glaive au fourreau. Le calice que le Père m’a donné, est ce que je ne le boirai pas?’ (Jn 18,11)”, in L. Padovese (ed.), Atti dell’VIII Simposio di Efeso su S. Giovanni Apostolo (Turchia 15), Roma 2001, 15-25.
– “Blessed are the Meek for they Shall Inherit the Earth”, LA 50 (2000) 37-51.
– “La morale domestique in 1 P”, Did 30 (2000) 3-27.
– “Les Juifs et Jésus: 2000 ans d’interrogations, 200 ans de recherches exégétiques”, in E. Franco (ed.), Mysterium Regni ministerium Verbi (Mc 4,11; At 6,4): Scritti in onore di mons. Vittorio Fusco (Supplementi alla RivBib 38), Bologna 2000, 157-199.
– “L’ecclésiologie de 1 Pierre”, in L. Padovese (ed.), Atti del VI Simposio di Tarso su S. Paolo Apostolo (Turchia 14), Roma 2000, 109-128.
– “The oldest sources for studying Christianity: a problem of Methodology”, in Associazione Biblica Salesiana (ed.), La tua Parola è luce sul mio cammino: Atti del IV Convegno mondiale ABS su Parola di Dio e formazione salesiana, Cremisan, 23 agosto-2 settembre 1999, Roma 2000, 21-39.
– “Il dialogo ebraico-cristiano verso il terzo millennio”, in V. Brosco (ed.), Terzo millennio cristiano: Verifiche e prospettive ecclesiali, Napoli 2000, 319-328 / as a separate volume: Il dialogo ebraico-cristiano: Verso il terzo millennio (Terzo millennio cristiano 24), Napoli 2000, 29 pp.
– “Judíos y cristianos leyendo la Biblia”, Reseña Bíblica 26 (2000) 31-38.
– “Israele nell’opera lucana”, Incontro 2 (2000) 49-53.
– “Pâque juive et pâque chrétienne”, EphLit 113 (1999) 31-46.
– “Une tradition judéo-chrétienne à Rome”, EphLit 113/3 (1999) 228-231.
– “Souffrances et joie dans la première lettre de Pierre”, LA 49 (1999) 259‐282.
– “Esegesi di Gv 19,25-27”, Theotokos 7 (1999) 325-338.
– “Traces de liturgie juive dans la Première Lettre de Jean”, in L. Padovese (ed.), Atti del VII Simposio di Efeso su S. Giovanni Apostolo (Turchia 13), Roma 1999, 117-125.
– “La symbolique animale évoque-t-elle l’Esprit Saint?”, Lumen vitae 54/3 (1999) 255-267.
– “Les témoignages archéologiques liés à la vie de Jésus”, Dossiers d’archéologie 249 (1999) 46-55.
– “Le vêtement de gloire: sur la nudité d’Adam et d’Eve”, Cahiers Ratisbonne 7 (1999) 90-97.
– “Le milieu sémitique de l’Évangile de Marc”, LA 48 (1998) 125-142.
– “Elements de christologie johannique”, BeO 40/no. 197 (1998) 169-192.
– “The Grave of Moses in Jewish Literature”, in M. Piccirillo - E. Alliata (ed.), Mount Nebo: New Archaeological Excavations 1967-1997 (SBF Collectio Maior 27), Jerusalem 1998, 65-69.
– “Paul et sa lecture juive des Écritures”, in L. Padovese (ed.), Atti del V Simposio di Tarso su S. Paolo Apostolo (Turchia 12), Roma 1998, 29-39.
– “Jean 21: Contribution à l’ecclésiologie du quatrième Évangile”, in R. Fabris (ed.), La Parola di Dio cresceva (At 12,24): Scritti in onore di Carlo Maria Martini nel suo 70° compleanno (Supplementi alla RivBib 33), Bologna 1998, 195-213.
– “Liturgie juive et liturgie chrétienne: un problème de méthode”, EphLit 111 (1997) 28-36.
– “«Domine, labia mea aperies»: Liturgie juive et liturgie chrétienne”, EphLit 111/3 (1997) 263-267.
– “La Galilée dans le quatrième Évangile”, Ant 72/3 (1997) 351-364.
– “Introduction au Targum Sheni d’Esther (Ms Urbinati 1)”, LA 47 (1997) 117-128.
– “La sagesse nourricière dans l’Évangile de Jean”, BeO 39/no. 194 (1997) 207-234.
– “ ‘Lettura giudaica’ della Scrittura”, in M. Adinolfi - P. Kaswalder (ed.), Entrarono a Cafarnao: Lettura interdisciplinare di Mc 1. Studi in onore di P. Virginio Ravanelli (SBF Analecta 44), Jerusalem 1997, 21-27.
– “La struttura del Vangelo di Marco”, ibid. 41-47.
– “Il Figlio di Dio (Mc 1,1)”, ibid. 81-90.
– “Gesù insegna con autorità (Mc 1,27)”, ibid. 147-162.
– “Una aproximación judía al Nuevo Testamento”, Teología Espiritual 41 (1997) 335-350 = in Comisaría Franciscana de Tierra Santa de Valencia, Aragón e Baleares (ed.), Biblia y arqueología en Tierra Santa: Ciclo de conferencias, Valencia 1997, 21-36.
– “El Evangelio de Juan a la luz del judaísmo”, Teología Espiritual 41 (1997) 351-365 = in Comisaría Franciscana de Tierra Santa de Valencia, Aragón e Baleares (ed.), Biblia y arqueología en Tierra Santa: Ciclo de conferencias, Valencia 1997, 37-51.
– “Le Targum d’Esther: Manuscrit Urbinati 1”, LA 46 (1996) 101-166.
– “Un document judéo-chrétien: la source propre à Luc”, BeO 38/no. 187 (1996) 43-62.
– “Je vous appelle mes amis” [John 13–17], BeO 38/no. 190 (1996) 227-238.
– “The Temple of Jerusalem and Its Cleansing by Jesus”, in L. Goh (ed.), Studium Biblicum OFM Hong Kong 50th Anniversary: The Open Lectures, 5th-7th Nov. 1995, Hong Kong 1996, 15-34.
– “The Passion of Jesus According to St. John (John 18:1-19:42)”, ibid. 46-62.
– “Prayer in Rabbinic Literature and the ‘Our Father’ ”, ibid. 80-97.
– “Women in the Gospel of John”, ibid. 114-131.
– “In margine al memorandum”, in G. Bissoli (ed.), Gerusalemme: Realtà, sogni e speranze (Quaderni di Terra Santa), Jerusalem 1996, 15-18.
– “The Binding of Isaac in Jewish Liturgy”, F. Manns (ed.), The Sacrifice of Isaac in the Three Monotheistic Religions. Proceedings of a Symposium on the Interpretation of the Scriptures held in Jerusalem, March 16-17, 1995 (SBF Analecta 41), Jerusalem 1995, 59-67.
– “The Targum of Genesis 22”, ibid. 69-80.
– “Note on the Sacrifice of Isaac in the Fourth Gospel”, ibid. 99-100.
– “La fête des Juifs de Jean 5,1”, Ant 70 (1995) 117-124.
– “Encore une fois le Lithostrotos de Jn 19,13”, Ant 70/2 (1995) 187-197.
– “Lire les Ecritures en Eglise”, RevSRel 69/4 (1995) 436-452.
– “La théologie de la nouvelle naissance dans la première lettre de Pierre”, LA 45 (1995) 107-141.
– “La Femme et la synagogue à l’époque de Jésus”, EphLit 109/2 (1995) 159-165.
– “Le Shema Israel, clé de lecture de quelques textes johanniques”, in L. Padovese (ed.), Atti del V Simposio di Efeso su S. Giovanni Apostolo (Turchia 8), Roma 1995, 107-117.
– “La pace è un dono di Dio nella preghiera biblica ed ebraica”, in G. Lauriola (ed.), La pace come impegno (Centro Studi Personalisti “Giovanni Duns Scoto”. Quaderno 5), Castellana Grotte (Bari) 1995, 1-13.
– “Les premièrs communautés chrétiennes de Nazareth”, MB 90 (1995) 14-15.
– “Costumi matrimoniali nel giudaismo” [Rut], in G. Ravasi (ed.), La Bibbia per la famiglia. III: Giudici - Rut - Samuele - Re [Supplement to “Famiglia Cristiana” no. 3, January 18, 1995], Milano 1995, 80-83.
– “Amore umano e divino nel matrimonio di Tobia”, in G. Ravasi (ed.), La Bibbia per la famiglia. IV: Cronache - Esdra - Neemia - Tobia - Giuditta - Ester [Supplement to “Famiglia Cristiana” no. 37, September 20, 1995], Milano 1995, 232-235.
– “Une décoration insolite sur une lampe byzantine”, EphLit 108/3 (1994) 232-236.
– “Le milieu juif de l’hymne d’Ap 12,10-12”, Bogoslovska smotra: Ephemerides Theologicae Zagrabienses [= In Memory of Marijan Jerko Fućak] 64/1-4 (1994) 128-136.
– “Le Targum de Ruth - Ms Urbinati 1: Traduction et commentaire”, LA 44 (1994) 253-290.
– “Une tradition judéo-chrétienne rapportée par Eusèbe de Césarée”, CrSt 15 (1994) 145-148.
– “Sapienza e follia in Mc 3,20-35”, Theotokos 2 (1994) 27-36.
– “A Survey of Recent Studies on Early Christianity”, in E. Alliata - F. Manns (ed.), Early Christianity in Context. Monuments and Documents (Collectio Maior 38), Jerusalem 1993, 17-25.
– “La liste des premiers évêques de Jérusalem”, ibid. 419-431.
– “La liste des premiers évêques de Jérusalem”, in F. Blanchetière - M.D. Herr (ed.), Aux origines juives du christianisme (Cahiers du Centre de recherche français de Jérusalem: Série “Hommes & Sociétés” 2), Jérusalem 1993, 133-158.
– “Le Targum Lamentations Manuscrit Urbinati 1: Traduction et Commentaire”, LA 43 (1993) 141-180.
– “Le thème de la maison dans l’évangile de Marc”, RevSR 66/1-2 (1992) 1-17.
– “Le Targum de Qohélet - Manuscrit Urbinati 1: Traduction et commentaire”, LA 42 (1992) 145-198.
– “Le symbole de l’échelle sur les lampes baptismales de Terre Sainte”, EphLit 106 (1992) 68-74.
– “Une prière juive reprise en Luc 1,68-69”, EphLit 106/2 (1992) 162-166.
– “Littérature rabbinique et exégèse du Nouveau Testament: A propos de Luc 4”, Did 22 (1992) 3-18.
– “L’anonyme de Plaisance 30,3 à la lumière d’un texte caraïte”, CrSt 13/1-2 (1992) 165-169.
– “La parabole des talents: Wirkungsgeschichte et racines juives”, RevSR 65/4 (1991) 343-362.
– “Le Targum du Cantique des Cantiques: Introduction et traduction du codex”, LA 41 (1991) 223-301.
– “Israël et l’Eglise: Un problème d’héritage”, Did 21 (1991) 3-16.
– “Les sectes juives au seuil du Nouveau Testament”, Communio (Paris) 16/no. 94 (1991) 14-28 | trans. German: “Jüdische Sekten zur Zeit Jesu”, IKZ Communio (Rodenkirchen) 20/no. 114 (1991) 114-127; Polish: “Sekty żydowskie u progu Nowego Testamentu”, Communio (Poznań) 11/no. 63 (1991) 5-18.
– “Judaïsme/christianisme, un héritage commun?”, PJR: Praxis juridique et religion 8/2 (1991) 201-214.
– “Une tradition juive dans les commentaires du Cantique des Cantiques d’Origène”, Ant 65 (1990) 1-22.
– “La technique du al tiqra dans les Évangiles”, RevSR 64 (1990) 1-7.
– “La polémique contre les judéo-chrétiens en Pesiqta de Rab Kahana 15”, LA 40 (1990) 211-226.
– “Joseph de Tibériade, un judéo-chrétien du quatrième siècle”, in G.C. Bottini - L. Di Segni - E. Alliata (ed.), Christian Archaeology in the Holy Land. New Discoveries: Essays in Honour of Virgilio C. Corbo, OFM (SBF. Maior 36), Jerusalem 1990, 553-559.
– “L’évêque ange de l’Église”, EphLit 104/2-3 (1990) 176.
– “Lecture midrashique de Jean 11”, LA 39 (1989) 49-76.
– “Une altercation doctrinale entre les rabbins et les judéo-chrétiens au début du troisième siècle: Sifre Dt 32,1 (§ 306)”, Vetera Christianorum 26 (1989) 49-58.
– “Jacob, le Min, selon la Tosephta Hulin 2,22-24: Contribution à l’étude du christianisme primitif ”, CrSt 10 (1989) 449-465.
– “Note sur l’origine des impropères du Vendredi Saint”, EphLit 103/2-3 (1989) 275-277.
– “La lutte contre les judéo-christianisme en Mekilta de R. Ismaël, Ex 15,1”, SOC Coll 22 (1989) 81-93.
– “Israël dans la réflexion des Pères de l’Église”, Rivista di Scienze Religiose 3 (1989) 129-142.
– “Il giudeo-cristianesimo e il fenomeno della mobilità”, in Pontificium Consilium de Spirituali Migrantium atque itinerantium (ed.), L’epoca patristica e la pastorale della mobilità umana (Senza frontiere: serie teologico-pastorale), Padova 1989, 15-53.
– “Le merveilleux dans l’Evangile”, Évangile Aujourd’hui no. 143 (1989) 26-34.
– “Une tradition rabbinique réinterprété dans l’Évangile de Mt 22,1-10 et en Rm 11,30-32”, Ant 63/2-3 (1988) 416-426.
– “ ‘Le péché, c’est Belial’: 1 Jn 3,4 à la lumière du judaïsme”, RevSR 62 (1988) 1-9.
– “Une tradition liturgique juive sous-jacente à Jacques 1,21b”, RevSR 62/2-3 (1988) 85-89.
– “Le récit de la Dormition de Marie (Vat. grec 1982): Contribution à l’étude des origines de l’exégèse chrétienne”, Mar 50/no. 138 (1988) 439-555.
– “Les mots à double entente: Antécédents et fontion herméneutique d’un procédé johannique”, LA 38 (1988) 39-57.
– “La liturgie de renvoi des catéchumènes d’après ‘Constitutions Apostoliques 8,6,5’ et un parallèle juif possible”, EphLit 102/3 (1988) 234-238.
– “Une tradition judéo-chrétienne mentionnée par Egérie”, Henoch 10/3 (1988) 283-290 (291: Italian Summary).
– “Quand les morts sortiront du mont des Oliviers”, MB 55 (1988) 8-9.
– “Un épisode tragique de la vie de Cyrille de Jérusalem: La tentative de reconstruction du Temple de Jérusalem sous Julien l’Apostat”, Annales: La commission des pèlerinages chrétiens (Jérusalem) 3 (1988) 66-84.
– “«Ante lucem» dans la lettre de Pline le Jeune à Trajan (Ep. X,06)”, Ant 62/2-3 (1987) 338-343.
– “La condescendance divine: Racines juives et développements patristiques”, Ant 62/4 (1987) 404-422.
– “Luc 7,47 et les traditions juives sur Rahab”, RevSR 61 (1987) 1-16.
– “Le symbolisme du jardin dans le récit de la Passion selon St Jean”, LA 37 (1987) 53-80.
– “L’origine judéo-chrétienne de la prière Unde et memores du Canon Romain”, EphLit 101 (1987) 60-68.
– “Saint-Sépulcre. III: La tradition littéraire préconstantinienne (I er -III e s.)”, in L. Pirot et alii (ed.), Dictionnaire de la Bible. Supplément, XI/fasc. 61, Paris 1987, cols. 418-431 | trans. in a separate volume German: “Het Heilige Graf ”, Sint Odilienberg 1988, 21-28; Spanish: “El Santo Sepulcro: La tradición literaria preconstantiniana (s. I-III)”, Zaragoza 1991, 21-30.
– “Traditions targumiques en Jean 10,1-30”, RevSR 60/3-4 (1986) 135-157.
– “Lecture symbolique de Jean 12,1-11”, LA 36 (1986) 85-110.
– “Le Journal d’Egérie 37,3 à la lumière des traditions judéo-chrétiennes”, SOC Coll 19 (1986) 223-238.
– “Logos”; “Pentecost”, in G. Wigoder et alii (ed.), Illustrated Dictionary & Concordance of the Bible, New York - London 1986, 630; 774 / 2005 2 (new rev. edition), 588-589; 734.
– “Exégèse rabbinique et exégèse johannique”, RB 92/4 (1985) 525-538.
– “Luc 24,32 et son contexte juif ”, Ant 60 (1985) 225-232.
– “Racines juives et nouveauté chrétienne en Jean 9”, LA 35 (1985) 69-106.
– “En marge des dernières fouilles de Capharnaüm: un problème de halàka juive”, BeO 27/no. 145 (1985) 171-177.
– “Les oeuvres de miséricorde dans le quatrième Évangile”, BeO 27/no. 146 (1985) 215-221.
– “Une tradition liturgique sous-jacente à Gal 3,28”, in I. Vázquez Janeiro (ed.), Noscere Sancta: Miscellanea in memoria di Agostino Amore OFM († 1982). I: Storia della Chiesa, archeologia, arte (Bibliotheca 24), Romae 1985, 95-100.
– “Chiesa e Sinagoga”, in V. Levi - R. Ciuni (ed.), La Storia di Gesù, VI, Milano 1985, 1926-1927.
– “Magdala”, MB 38 (1985) 43-44.
– “ ‘Confessez vos péchés les uns aux autres’: Essai d’interprétation de Jacques 5,16”, RevSR 58/4 (1984) 233-241.
– “ ‘La maison où réside l’Esprit’: 1 P 2,5 et son arrière-plan juif ”, LA 34 (1984) 207-224.
– “Sara, modèle de la femme obéissante: Etude de l’arrière-plan juif de 1 Pierre 3,5-6”, BeO 26/no. 140 (1984) 65-73.
– “Jacques 2,24-26 à la lumière du judaïsme”, BeO 26/no. 141 (1984) 143-149.
– “Une nouvelle source littéraire pour l’étude du judéo-christianisme”, Henoch 6 (1984) 165-179 (179-180: Italian Summary).
– “Le judéo-christianisme dans la littérature rabbinique”, Ant 58/2-3 (1983) 201-217.
– “En marge des récits de la résurrection dans l’Évangile de Jean: le verbe voir”, RevSR 57 (1983) 10-28.
– “Traditions targumiques en Jean 2,1-11”, Mar 45/no. 130 (1983) 297-305.
– “Le Paraclet dans l’Evangile de Jean”, LA 33 (1983) 99-152.
– “Une réfutation des thèses judéo-chrétiennes par les rabbins du 3 e siècle dans le traité Sanhédrin 43a”, BeO 25/no. 136 (1983) 97-103.
– “La halakah dans l’Évangile de Matthieu: Note sur Mt. 16,16-19”, BeO 25/no. 137 (1983) 129-135.
– “La fuite en Égypte dans l’Évangile apocryphe du Pseudo-Matthieu”, Aug 23/1-2 (1983) 227-235.
– “Le prime generazioni cristiane della Palestina alla luce degli scavi archeologici e delle fonti letterarie”, Ant 58 (1983) 70-84 = in G. Cardaropoli (ed.), La Terra Santa. Studi di archeologia: Atti del simposio «Trent’anni di Archeologia in Terra Santa», Roma 27-30 aprile 1982 (Bibliotheca 23), Romae 1983, 70-84.
– “L’Evangile de Jean, réponse chrétienne aux décisions de Jabne: Note complémentaire”, LA 32 (1982) 85-108.
– “Note sur la ‘Dormition de Joseph’”, Henoch 4 (1982) 37-40.
– “Jean-Baptiste, témoin de Jésus d’après le quatrième Evangile”, in G.C. Bottini (ed.), Studia Hierosolymitana. III: Nell’Ottavo Centenario Francescano (1182-1982) (SBF. Maior 30), Jerusalem 1982, 97-119.
– “Les chrétiens à Pella lors de la première révolt juive”, MB 22 (1982) 37-39.
– “François d’Assise et l’Ècriture”, La vie spirituelle 651 (1982) 487-512.
– “L’origine du thème «Verbum abbreviatum»”, Ant 56 (1981) 208-210.
– “Traces d’une Haggadah pascale chrétienne dans l’Apocalypse de Jean?”, Ant 56/2-3 (1981) 265-295.
– “Le lavement des pieds: Essai sur la structure et la signification de Jean 13”, RevSR 55 (1981) 149-169.
– “Les rapports Synagogue-Église au début du IIe siècle après J.-C. en Palestine”, LA 31 (1981) 105-146.
– “Nouvelles inscriptions grecques et latines de Palestine”, LA 31 (1981) 245-248; Pls. 15-16.
– “Marc 6,21-26 à la lumière des dernières fouilles du Machéronte”, LA 31 (1981) 287-290.
– “L’histoire du judéo-christianisme”, in D.-M.A. Jaeger (ed.), Papers Read at the 1979 Tantur Conference on Christianity in the Holy Land (Studia Oecumenica Hierosolymitana 1), Tantur - Jerusalem 1981, 136-145.
– “Judeo-Christian Context of 1 Tim 3,16”, ThDig 29 (1981) 119-122.
– “Rabbinic Reactions to Early Christian Polemic”, ThDig 29 (1981) 235-237.
– “L’arrière-plan socio-économique de la Parabole des ouvriers de la onzième heure et ses limites”, Ant 55/1-2 (1980) 259-268.
– “L’origine d’une Aggadah sur la création d’Adam”, Ant 55/3 (1980) 439-441.
– “Un midrash chrétien: le récit de la mort de Judas”, RevSR 54/3 (1980) 197-203.
– “L’Evangile de Jean, réponse chrétienne aux décisions de Jabne”, LA 30 (1980) 47-92.
– “Une ancienne prière au Saint-Sépulcre de Jérusalem”, Aug 20/1-2 (1980) [= Mélanges A.G. Hamman] 233-241.
– “L’étude de l’Ecriture comme santification du Nom: Un aspect de l’herméneutique juive et judéo-chrétienne”, Henoch 2 (1980) 129-146 (146-149: Italian Summary).
– “Les judéo-chrétiens à Nazareth”, MB 16 (1980) 14-20.
– “Une prière judéo-chrétienne dans le Canon Romain”, Ant 54 (1979) 3-9.
– “L’affrontement entre le judaïsme rabbinique et le judéo-christianisme”, Ant 54/2-3 (1979) 225-254.
– “Col 1,15-20: midrash chrétien de Gen 1,1”, RevSR 53/2 (1979) 100-110.
– “L’hymne judéo-chrétien de 1Tim. 3,16”, ED 32/3 (1979) 323-339.
– “Une source de l’aggadah juive: la littérature grecque”, LA 29 (1979) 111-144.
– “Nouvelles inscriptions grecques de Palestine”, LA 29 (1979) 238-243; Pls. 23-24.
– “La mort de Marie dans le texte de la Dormition de Marie”, Aug 19/3 (1979) 507-515.
– “Halakhah in Matthew’s Gospel”, ThDig 27 (1979) 151-154.
– “La halakah dans l’évangile de Matthieu”, Ant 53 (1978) 3-22.
– “Remarques sur Actes 15,20.29”, Ant 53/3-4 (1978) 443-451.
– “Le troisième jour il y eut des noces à Cana”, Mar 40/no. 121 (1978) 160-163.
– “Lc 2, 41-50 témoin de la Bar Mitswa de Jésus”, Mar 40/no. 122 (1978) 344-349.
– “Vivre l’Ecriture pour mieux la comprendre: Un aspect de l’herméneutique juive et judéochrétienne”, LA 28 (1978) 45-59.
– “Gemmes de l’époque gréco-romaine provenant de Palestine”, LA 28 (1978) 147-170; Pls. 25-34.
– “Une aggadah judéo-chrétienne sur St Joseph”, CJ 26/2 (1978) 211-215.
– “La prière de Joseph avant sa mort dans l’Histoire de Joseph le Charpentier”, CJ 26/2 (1978) 217-222.
– “Philippians 2:6-11: A Judeo-Christian Hymn”, ThDig 26 (1978) 4-10.
– “Nouvelles traces des cultes de Néotera, Sérapis et Poséidon en Palestine”, LA 27 (1977) 229-238.
– “Un hymne judéo-chrétien: Philippiens 2,6-11”, ED 29 (1976) 259-290.
– “Quelques poids et pesons du Musée de la Flagellation”, in E. Testa et alii (ed.), Studia Hierosolymitana in onore del P. Bellarmino Bagatti. I: Studi archeologici (SBF. Maior 22), Jerusalem 1976, 81-109; Pls. 13-24.
– “Les sceaux byzantins du Musée de la Flagellation”, LA 26 (1976) 213-271; Pls. 25-44.
– “Magdala dans les sources littéraires”, LA 26 (1976) 307-337.
– “François d’Assise, exégète”, in Francesco d’Assisi nel 750mo della morte (1226-1976) (Quaderni di Terra Santa), Jerusalem 1976, 201-224.
– “Un sceau de la Transfiguration”, LA 25 (1975) 164-170; 46 Pls.

Recensioni

– D. Flusser, Judaism of the Second Temple Period. II: The Jewish Sages and Their Literature, Grand Rapids MI - Jerusalem 2009, LA 60 (2010) 468-473.
– D. Flusser, with R.S. Notley, The Sage from Galilee: Rediscovering Jesus’ Genius, Grand Rapids MI - Cambridge U.K. 2007, LA 58 (2008) 574-585.
– U. Luz, Studies in Matthew, Grand Rapids MI - Cambridge U.K. 2005, LA 56 (2006) 637-638.
– J.H. Charlesworth (ed.), Jesus and Archaeology, Grand Rapids MI - Cambridge U.K. 2006, LA 56 (2006) 678-679.
– F. Ramos Pérez, Ver a Jesús y sus signos y créer en él: Estudio exegético-teológico de la relación «ver y créer» en el Evangelio según san Juan, Roma 2004, LA 55 (2005) 542-543.
– J.P. Meier, Un certain Juif Jésus: Les données de lʼhistoire. I: Les sources, les origines, les dates, Paris 2005, LA 55 (2005) 547-551.
– R. Hachili, Jewish Funerary Customs, Practices and Rites in the Second Temple Period, Leiden - Boston 2005, LA 55 (2005) 558-563.
– D. Fricker, Quand Jésus parle au masculin-féminin: Etude contextuelle et exégétique dʼune forme littéraire originale, Paris 2004, LA 54 (2004) 472-474.
– L. Orlando, Il Vangelo di Giovanni: Lettura teologica, Taranto 2003, LA 54 (2004) 476-477.
– L. Orlando, Le lettere di San Giovanni: Lettura teologica, Taranto 2003, LA 54 (2004) 477-478.
– M. Mazzeo, Lettere di Pietro. Lettera di Giuda: Nuova versione, introduzione e commento, Milano 2002, LA 54 (2004) 483-484.
– M. Talbot, “Heureux les doux, car ils hériteront la terre” (Mt 5,4-5), Paris 2002, LA 53 (2003) 479-480.
– M. Tiwald, Wanderradikalismus: Jesu erste Jünger - ein Anfang und was davon, Frankfurt a.M. etc. 2002, LA 53 (2003) 480-482.
– M.M. Thompson, The God of the Gospel of John, Grand Rapids MI - Cambridge U.K. 2001, LA 51 (2001) 430-432.
– A. García-Moreno, Jesús el Nazareno, el Rey de los Judíos: Estudios de Cristología Joánica, Pamplona 2001, LA 51 (2001) 432-434.
– M. Berder, «La pierre rejetée par les bâtisseurs»: Psaume 118,22-23 et son emploi dans les traditions juives et dans le Nouveau Testament, Paris 1996, LA 50 (2000) 545-548.
– L. Martignani, “Il mio giorno”: Indagine esegetico-teologica sull’uso del termine ἡμέρα nel quarto vangelo, Roma 1998, LA 49 (1999) 560-563.
– M. Alexandre, Le commencement di livre Genèse I-V: La version grecque de la Septante et sa réception, Paris 1988, LA 39 (1989) 339-340.
– R. Riesner, Jesus als Lehrer: Eine Untersuchung zum Ursprung der Evangelien-Überlieferung, Tübingen 1988 3 , LA 38 (1988) 498-503.
– M.J. Mulder (ed.), Mikra: Text, Translation, Reading and Interpretation of the Hebrew Bible in Ancient Judaism and Early Christianity, Assen/Maastricht - Philadelphia PA 1988, LA 38 (1988) 516-520.
– S. Safrai (ed.), The Literature of the Sages. First Part: Oral Tora, Halakha, Mishna, Tosefta, Talmud, External Tractates, Assen/Maastricht - Philadelphia PA 1988, LA 38 (1988) 520-524.
– A. Dupont-Sommer - M. Philonenko (ed.), La Bible. Écrits intertestamentaires, Gallimard 1987, LA 37 (1987) 452-454.
– A.R.C. Leaney, The Jewish and Christian World 200 BC to AD 200, Cambridge 1984, LA 37 (1987) 462-464.
– A.S. Van der Woude (ed.), The World of the Bible, Grand Rapids MI, LA 36 (1986) 411-413.
– S.A. Panimolle, Lettura pastorale del vangelo di Giovanni, I, Bologna 1984, LA 36 (1986) 417-419.
– C. Di Sante, La preghiera di Israele: Alle origini della liturgia cristiana, Casale Monferrato 1985, LA 36 (1986) 431-433.
– C. Mondésert (ed.), Le monde grec ancien et la Bible, Paris 1984; J. Fontaine - C. Piétri (ed.), Le monde latin antique et la Bible, Paris 1985; P. Riché - G. Lobrichon (ed.), Le Moyen Age et la Bible, Paris 1984; C. Savart - J.-N. Aletti (ed.), Le monde contemporain et la Bible, Paris 1985, LA 36 (1986) 434-440.
– D. Bivin - R. Blizzard, Jr., Understanding the Difficult Words of Jesus: New Insights from a Hebraic Perspective, Austin TX 1984, LA 35 (1985) 486-492.
– F.F. Bruce, The Gospel of John, Grand Rapids MI 1984, LA 35 (1985) 492-493.
– M.P. Fernández (ed.), Los capítulos de Rabbí Eliezer: Versión crítica, introducción y notas, Valencia 1984, LA 35 (1985) 502-504.
– G. Kittel - G. Friedrich (ed.), Theological Dictionary of the New Testament, Grand Rapids MI, LA 35 (1985) 510-511.
– W.D. Davies - L. Finkelstein (ed.), The Cambridge History of Judaism. I: Introduction, Cambridge 1984, LA 35 (1985) 513-514.
– A.J. Heschel, Der Mensch fragt nach Gott, Neukirchen-Vluyn 1982, LA 34 (1984) 508-509.
– R.P. Martin, Carmen Christi: Philippians 2:5-11 in Recent Interpretation and in the Setting of early Christian Worship, Grand Rapids MI, LA 33 (1983) 472.
– M. Adinolfi, Il sacerdozio comune dei fedeli, Roma 1983, LA 33 (1983) 472-473.
– A. Fuchs, Konkordanz zu Gespräch Jesu mit dem Teufel: Version A und B, Linz 1983, LA 33 (1983) 473.
– J.P. Petuchowski, “I nostri maestri insegnavano...”: Storie rabbiniche scelte, Brescia 1983, LA 33 (1983) 474.
– P.J. Kobelski, Melchizedek and Melchireša, Washington D.C. 1981, LA 32 (1982) 564-566.
– P. Sacchi (ed.), Apocrifi dell’Antico Testamento, Torino 1981, LA 32 (1982) 577-580.
– E. Junod - J.-D. Kaestli, L’histoire des Actes apocryphes des apôtres du III e au IX e siècle: les cas des Actes de Jean, Genève etc. 1982, LA 32 (1982) 582-585.
– C. Del Valle, La Misná: Edición y traducción, Madrid 1981, LA 32 (1982) 585-588.
– J.E. Latham, The Religious Symbolism of Salt, Paris 1982, LA 32 (1982) 614.
– B. Bagatti, Alle origini della Chiesa. II: Le comunità gentilo-cristiane, Città del Vaticano 1982, LA 32 (1982) 621-622.
– D. Flusser, Die rabbinischen Gleichnisse und der Gleichniserzähler Jesus. I: Das Wesen der Gleichnisse, Bern etc. 1981, LA 31 (1981) 378-384.
– J.B. Bauer, Clavis Apocryphorum Supplementum complectens voces versionis Germanicae Libri Henoch Slavici, Libri Jubilaeorum, Odarum Salomonis, Graz 1980, LA 31 (1981) 402.
– P. Hofrichter, Nicht aus Blut, sonder monogen aus Gott geboren: Textkritische, dogmengeschichtliche und exegetische Untersuchung zu Joh 1,13-14, Würzburg 1978, LA 31 (1981) 404.
– S.D. Sfriso, Adhaerere Deo. L’unione con Dio: Filologia e storia di una locuzione biblica, Brescia 1980, LA 31 (1981) 405-406.
– B. Bagatti, Alle origini della Chiesa. I: Le comunità giudeo-cristiane, Città del Vaticano 1981, LA 31 (1981) 406-407.
– B. Bagatti, La Chiesa primitiva apocrifa, Roma 1981, LA 31 (1981) 407-408.
– G. Cambier, Problèmes d’histoire du christianisme: Hommages à Jean Hador, Bruxelles 1980, LA 31 (1981) 414-415.
– D. Mollat, La Parole et l’Esprit: Exégèse spirituelle. I: La Vie et la Gloire; II: Textes, Paris 1980, LA 30 (1980) 434-435.
– S. Bacchiocchi, From Sabbath to Sunday: A Historical Investigation of the Rise of Sunday Observance in Early Christianity, Rome 1979, LA 30 (1980) 445-446.
– D. Patte, Early Jewish Hermeneutic in Palestine, Missoula MT 1975, LA 29 (1979) 363-366.
– M.E. Isaacs, The Concept of Spirit: A Study of Pneuma in Hellenistic Judaism and its Bearing on the New Testament, London 1976, LA 29 (1979) 366-369.
– W. Rordorf, Sabbat et dimanche dans l’Eglise ancienne, Neuchâtel 1972, LA 29 (1979)390-391.
– J.P. Martin, El Espíritu Santo en los orígenes del Cristianismo: Estudio sobre I Clemente, Ignacio, II Clemente y Justino Mártir, Zürich 1971, LA 29 (1979) 391-392.
– A. Serra, Contributi dell’antica letteratura giudaica per l’esegesi di Giovanni 2,1-12 e 19,25-27, Roma 1977, LA 28 (1978) 255-259.

- Esegesi NT e Teologia biblica (Corpus giovanneo e Prima Lettera di Pietro)
- Ermeneutica e storia dell’esegesi ebraica
- Escursioni in Turchia e Grecia
- Seminari sulla Turchia