I salmi alle suture dei cinque libri del Salterio

– Requisiti. Si richiede che lo studente abbia frequentato il corso di Ebraico biblico (A) e che sia in grado di destreggiarsi nel campo della metodologia biblica dell’Antico Testamento, soprattutto per quanto riguarda la critica testuale.

– Scopo del corso. Il corso si prefigge di aiutare lo studente a cogliere l’architettura editoriale del Salterio, attraverso l’analisi di alcuni dei salmi che occupano una speciale posizione: alle suture dei cinque libri del Salterio (Sal 41-42; 72–73; 89–90; 106–107). L’obiettivo è iniziare lo studente a lavorare sui salmi secondo un approccio canonico, per cui si dedicherà spazio ai recenti approcci sincronici al Salterio e alle ipotesi su una struttura del libro, intesa dagli editori finali.

Si partirà dall’analisi del testo dei salmi, criticamente ricostruito: si porrà attenzione ad evidenziare i legami lessematici e tematici tra i salmi in esame e il quadro più generale del Salterio.

La valutazione finale terrà conto della partecipazione dello studente nelle lezioni. L’esame finale sarà scritto, con tre domande a cui lo studente deve rispondere: una di introduzione generale al Salterio, una di traduzione di un brano visto in classe, e una di esegesi del testo.

Opere introduttive recenti al Salterio come libro, dove è possibile reperire ulteriore bibliografia:
• G. Barbiero - M. Pavan - J. Schnocks (ed.), The Formation of the Book of Psalms. The Book of Psalms Between Ancient Versions, Material Transmission and Canonical Exegesis (FAT 151), Tübingen 2021
• G. T. M. Prinsloo, “Reading the Masoretic Psalter as a Book: Editorial Trends and Redactional Trajectories”, CBR 19 (2021) 145-177

Commentari principali ai Salmi:
• L. C. Allen, Psalms 101-150 Revised (WBC 21), Dallas 2002
• N. L. DeClaissé-Walford - R. A. Jacobson - B. L. Tanner, The Book of Psalms (NICOT), Grand Rapids - Cambridge 2014
• F. Delitzsch, Biblischer Kommentar über die Psalmen (BC 4/1), Leipzig 1894⁵
• J. Goldingay, Psalms. I-III (BCOT.WP), Grand Rapids 2006-2008
• F.-L. Hossfeld - E. Zenger, Psalmen 51-100 & 101-150 (HThKAT), Freiburg - Basel - Wien 2000-2008
• H.-J. Kraus, Psalmen. I-II (BKAT), Neukirchen-Vluyn 2003⁷
• T. Lorenzin, I Salmi. Nuova versione, introduzione e commento (I Libri Biblici. Primo Testamento 14), Milano 2009⁴
• J. L. Mays, Psalms (Int), Louisville 1994
• G. Ravasi, Il libro dei Salmi. Commento e attualizzazione. I-III (Lettura pastorale della Bibbia 12.14.17), Bologna 1981-1984
• K. Seybold, Die Psalmen (HAT I/15), Tübingen 1996
• M. E. Tate, Psalms 51-100 (WBC 20), Dallas 1991
• J.-L. Vesco, Le Psautier de David traduit et commenté. I-II (LeDiv 211-212), Paris 2006
• B. Weber, Werkbuch Psalmen I-III,Stuttgart 2001-2010

Ulteriore bibliografia specifica sui singoli salmi sarà fornita nel contesto del corso.