Le porte del Salterio: i Sal 1-2 e 146-150

Requisiti. Si richiede che lo studente abbia frequentato il corso di Ebraico biblico (A) e abbia almeno qualche nozione di critica testuale.

Scopo. Il corso si prefigge di studiare i Salmi che aprono e chiudono il Salterio come libro e costituiscono le porte di questo “Tempio di parole” (espressione di B. Janowski) che è il Salterio. L’obiettivo è far accostare lo studente a un approccio di tipo canonico al Salterio, partendo da Salmi che hanno un ruolo strutturale particolare nell’architettura generale del libro.

Caratteristiche. Il corso prevede delle lezioni frontali introduttive sull’approccio canonico al Salterio, e poi lo studio dei Salmi 1-2 e 146-150, dalla ricostruzione critica del loro testo alla struttura poetica degli stessi (alla cui individuazione anche gli studenti sono invitati a contribuire). Risalto sarà dato anche ai legami lessematici tra i Salmi di apertura e di chiusura del Salterio, per comprendere il loro legame in chiave canonica.

Valutazione finale. La valutazione finale terrà conto della partecipazione dello studente nelle lezioni. L’esame finale sarà orale: lo studente dovrà tradurre un passo visto in classe, giustificando le sue scelte di traduzione in base all’apparato critico della BHS, quindi dovrà fare l’esegesi del passo in esame. Una domanda più generale sull’approccio canonico al Salterio potrà essere posta a conclusione dell’esame.

Bibliografia
(a) Opere introduttive recenti al Salterio come libro, dove è possibile reperire ulteriore bibliografia
G. Barbiero - M. Pavan - J. Schnocks (ed.), The Formation of the Book of Psalms. The Book of Psalms Between Ancient Versions, Material Transmission and Canonical Exegesis (FAT 151), Tübingen 2021;
G.T.M. Prinsloo, “Reading the Masoretic Psalter as a Book: Editorial Trends and Redactional Trajectories”, CurBR 19 (2021) 145-177.

(b) Commentari principali ai Salmi
L.C. Allen, Psalms 101-150 Revised (WBC 21), Dallas 2002;
G. Barbiero, Il Regno di JHWH e del suo Messia. Salmi scelti dal primo libro del Salterio (StudBib 7), Roma 2008;
N.L. DeClaissé-Walford - R.A. Jacobson - B. LaNeel Tanner, The Book of Psalms (NICOT), Grand Rapids MI - Cambridge 2014;
F. Delitzsch, Biblischer Kommentar über die Psalmen (Biblischer Commentar über das Alte Testament 4/1), Leipzig 1894⁵;
J. Goldingay, Psalms, I-III (BCOTWP), Grand Rapids MI 2006-2008;
F.-L. Hossfeld - E. Zenger, Die Psalmen, I. Psalm 1-50 (NEchtB), Würzburg 1993;
Iidem, Psalmen 101-150 (HThKAT), Freiburg - Basel - Wien 2008;
P. van der Lugt, Cantos and Strophes in Biblical Hebrew Poetry, I-III (OtSt 53.57.63), Leiden - Boston 2006 - 2014;
J.L. Mays, Psalms (IBC), Louisville 1994;
F. Neumann, Schriftgelehrte Hymnen. Gestalt, Theologie und Intention der Psalmen 145 und 146-150 (BZAW 491), Berlin - Boston 2016;
G. Ravasi, Il libro dei Salmi. Commento e attualizzazione, I-III (Lettura pastorale della Bibbia 12.14.17), Bologna 1986³;
K. Seybold, Die Psalmen (HAT I/15), Tübingen 1996;
J.-L. Vesco, Le Psautier de David traduit et commenté, I-II (LD 210-211), Paris 2006;
B. Weber, Werkbuch Psalmen, I-II, Stuttgart 2001 - 2003.

Ulteriore bibliografia specifica sui singoli salmi sarà fornita nel contesto del corso.