Rosario Pierri, Lessico del Nuovo Testamento per radici (Analecta 84), Milano 20202
→ Scheda nel sito delle Edizioni Terra Santa
Lo studio di una qualsiasi lingua, antica o moderna che sia, ha tra i suoi passaggi necessari l’assimilazione del lessico. Un passaggio che spesso si rivela un vero e proprio scoglio. I metodi di insegnamento e memorizzazione proposti sono molti ma di certo non possono prescindere dal continuo esercizio, dall’uso delle parole e dallo studio della grammatica..
Con questo Lessico, frutto di molti anni di lavoro e di esperienza sul campo, l’Autore propone un sussidio integrativo ai lessici di greco del Nuovo Testamento già in uso. La singolarità e il valore di questa opera sta nel guidare il lettore alla radice che è all’origine di ciascun vocabolo. Questo favorisce un approccio ragionato e non solo mnemonico. Come scrive l’Autore stesso nella presentazione del volume: «Per sfruttare al meglio e progressivamente come sussidio integrativo il presente lavoro, per ogni parola dei vocabolari si può rimandare al Lessico, in modo da inquadrarla sotto una radice e in un gruppo di corradicali. Con quale intento? Per insegnare agli studenti a riconoscere nei termini i radicali e a fissarne il significato all’interno di una famiglia di parole. Tale procedimento, per esperienza personale, si può applicare fin dalla prima lezione».