Guido Lombardi, La tomba di Rahel. H. Fârâh - W. Fârâh presso Anatot. La sua relazione con la Bibbia e la questione della Tomba di Rahel (Collectio Minor 11), Jerusalem 1971
→ Scheda nel sito delle Edizioni Terra Santa
La tomba di Rachele ha costituito sempre per gli esegeti e per i palestinologi un grosso problema. Per gli esegeti, perché nella Bibbia compaiono due serie di testi che parlano della tomba della matriarca: il primo gruppo, più antico, la colloca nella tribù di Beniamino; il secondo gruppo, più recente, la considera sulla via che conduce a Bethlehem. Per i palestinologi, perché ci sono testi e monumenti che tramandano la duplice localizzazione.
Il prof. Lombardi tenta nel presente volume di affrontare l’arduo problema. Dato che esso è legato con l’indicazione locale ‘Efrāt, con la preletteratura del testo genesiaco e con vari passi biblici che ne dipendono, egli tratta l’etimologia dei nomi, la critica testuale, l’archeologia e le testimonianze letterarie che interessano il problema. L’autore, benché non risolva la questione ex professo, ci dà gli elementi per farlo.
Sommario
Prefazione
Ain Fârâh - H. Fârâh: descrizione
H. Fârâh e la Storia
H. Fârâh - Hap-Pârâh - Perat, risponde a Efrâtâh di Gen 35,16-20?
I monumenti
Considerazioni critico-letterarie in Mich 5,1
Il villaggio bizantino e la laura (B. Bagatti)