Dies Academicus 2026/2027 dello SBF e dell’EBAF

Prof. Christophe Rico
Prof. Christophe Rico

Sabato 14 novembre, in occasione della memoria di sant'Alberto Magno di domenica 15 novembre, si è tenuto presso la sala conferenze dell'ÉBAF, il Dies Academicus dello Studium Biblicum Franciscanum e dell’École Biblique et Archéologique Française, secondo una prassi ormai consolidata di collaborazione tra le due Istituzioni accademiche.

Dopo la preghiera iniziale guidata dal Direttore dell’ÉBAF, P. Olivier Poquillon, il Decano dello SBF, P. Matteo Munari, ha ricordato le tappe che hanno portato alla nascita dello SBF. Il bibliotecario dell'ÉBAF, P. Bernard Didier Ntamak Songué, ha poi presentato la nuova interfaccia e le funzionalità del catalogo online della biblioteca ÉBAF.

Nella seconda parte della mattinata, il Prof. Christophe Rico, docente di Semantica greca e linguistica generale, greco koinè e teoria della traduzione, nonché Decano dell’Istituto Polis, ha tenuto una conferenza sul significato e le traduzioni antiche di Gb 19,25-27 e in particolare del v. 25: "I know that my Redeemer lives, and that on the last day I will rise again from the earth".

La giornata si è conclusa con la visita guidata alla bibliteca e ai resti archeologici siti nel giardino dell'ÉBAF.
 

Intervento del Decano, P. Munari

Studium Biblicum Franciscanum: gli inizi

Non è semplice raccontare gli inizi dello Studium Biblicum Franciscanum perché, oltre ai diversi tentativi falliti, esiste tutta una preistoria di passione per la Terra Santa e la Scrittura che alcuni osano addirittura far risalire a San Francesco. Scriveva nel 1983 fra Stanislao Loffreda, archeologo e professore dello SBF: "Lo Studium Biblicum è conosciuto come Franciscanum e come Hierosolymitanum. Il nostro Studium Biblicum fu ideato molto prima del 1901. Il seme fu gettato da Francesco stesso, quando, il 24 giugno 1219, salpò da Ancona verso i Luoghi Santi. E mentre Francesco, tornato in Italia, ideò il famoso presepio di Greccio, sempre assetato di vedere e toccare con mano, i Francescani si fissarono in Terra Santa e pian piano divennero i fedeli custodi dei Luoghi Santi. Ebbene, invece della testata Studium Biblicum Franciscanum, potete benissimo mettere il motto biblico: «Venite e vedete»" (S. Loffreda, “Lo ‘Studium Biblicum’ di Gerusalemme”, in La Terra Santa: studi di archeologia, 13.

Se da una parte è difficile attribuire a San Francesco la volontà di fare dei suoi frati minori degli archeologi e dei biblisti, dall’altra va riconosciuto che la spiritualità francescana è sotto certi aspetti "materialista", e che il desiderio di ricostruire le scene del Vangelo e di vivere la Parola per comprenderla è parte del carisma originario.

Origine e sviluppo dello SBF

In questo tipo di spiritualità va inserita l’ideazione dello Studium Biblicum Franciscanum. Vi leggerò ora alcuni estratti dal volume pubblicato nel 1973 in occasione del 50° di fondazione dello SBF. Sono le parole scelte da Bellarmino Bagatti, archeologo e professore dello SBF, per narrarne gli inizi: 

"Con la bolla Providentissimus Deus Papa Leone XIII aprì la strada ad un movimento biblico più intenso e anche a Gerusalemme si fece profitto di tale corrente di idee. Il progetto suggerito dal Cardinal Parrocchi, pienamente approvato dal Patriarca Latino L. Piavi, fu realizzato per cura del custode di Terra Santa Padre Frediano Giannini. Ciò avvenne nell’anno 1901. In data 20 aprile 1901 il Padre Custode scriveva al Padre Generale Padre Aloysius Lauer così:
«Mi risolvo, dopo avervi pensato lungamente, ad esporle un disegno che credo fecondo di buoni frutti per la Custodia e per l’Ordine. Il disegno è questo: fondare qui in Palestina, nel luogo che si reputasse più adatto, un corso compiuto di studi biblici aperto a tutti i Religiosi dell’Ordine. Per effettuare questo disegno basterebbe che l’Ordine somministrasse Lettori capaci per i due rami di questa importante e nobilissima scienza, e raccomandasse alle Province di mandare qui qualche giovane di indole buona e di mente aperta e desideroso di perfezionarsi negli studi biblici. La Custodia, poi, potrebbe assumersi tutti gli oneri per il mantenimento senza che le Province abbiano a pensare a nulla. I vantaggi sono: 1) La comodità di visitare i luoghi, i monumenti, le rovine e la facilità di avere tutti i libri e tutte le pubblicazioni per siffatti studi, e quindi la certezza che qui, meglio che in qualunque altro luogo, potrebbero formarsi maestri di scienze bibliche a servizio delle Province; 2) un corso completo di studi biblici in Palestina è l’unico mezzo per preparare una nuova Illustratio Terrae Sanctae arricchita di tutti i sussidi delle scienze moderne; opera necessaria a far vedere che i Francescani non si contentino di essere i Custodi materiali dei Santuari».
P. Giannini enumera, poi, i vantaggi in rapporto alle scuole protestanti e cattoliche e prosegue: «Non voglio tralasciare di dirle che il Card. Parrocchi, senza che io fossi entrato in questa materia, mi suggeriva, mesi fa, l’erezione di una Scuola quale le propongo adesso a V. P. Rev.ma. Tanta è elementare ed ovvia l’utilità anzi la necessità dell’impresa, che salta agli occhi delle persone estranee all’Ordine e alla Custodia».
Il Rev.mo P. Generale, in data 20 maggio 1901, rispondeva approvando l’idea, ma chiedendo maggiori particolari sul luogo e sul programma. Il P. Custode, in data 17 giugno, stabiliva il Convento di S. Salvatore come sede della scuola e come materie di insegnamento: istituzioni bibliche, esegesi al V. e N. Testamento, filologia biblica, archeologia, studi sui Santuari. Così la scuola ebbe inizio nell’anno scolastico 1901-1902 con i professori: PP. Agostino Molini, Pacifico Vanhumbeech, Barnaba Meistermann e Pasquale Brugnani. Il patrono era S. Girolamo. Lo stesso programma continuò nell’anno scolastico 1902-1903 (cfr. Acta Ordinis 1902, 135-137 e 1903, 43-46), ma il Rev.do Vicario Generale P. David Fleming credè opportuno chiamare a Roma il P. Molini ed al P. Custode non fu permesso di prendere la parola per illustrare la nuova scuola nel Capitolo generalo del 1903. P. Molini fu sostituito dal P. Ignazio Beaufays e nel 1910 la scuola si era ridotta a 2 soli lettori di S. Scrittura" (B. Bagatti, "Cronaca dello Studium Biblicum Franciscanum", in Studium Biblicum Franciscanum. Nel 50° della fondazione (1923-1973), Jerusalem 1973, 10-12).

Primo periodo dello Studium Biblicum Franciscanum (1923-1927)

I motivi dell’ambiguità delle autorità dell’Ordine di fronte alla proposta di creazione dello SBF a Gerusalemme erano di diversa natura. Da una parte ci si chiedeva se fosse meglio partecipare al dibattito internazionale sull’utilizzo del metodo storico-critico a Roma o a Gerusalemme. Dall’altra il timore di cadere nell’accusa di modernismo ostacolava l’entusiasmo di chi voleva avventurarsi in una via giudicata pericolosa dalle autorità ecclesiastiche. Fu per questo motivo che il vero inizio dello SBF fu rimandato al 1924. Ascoltiamo di nuovo la narrazione di Bagatti:

"Il desiderio di riattivare la Scuola non fu mai spento e nel 1921 il P. Urbano Talija, Provinciale di Dalmazia, ne parlò al Capitolo generale a nome del P. Custode. Il voto venne accolto e raccomandato dall’intero Capitolo. Però P. B. Klumper, in data 8 settembre dello stesso anno, scriveva al P. Custode che il Definitorio «post maturam discussionem concludit erectionem praedictam variis de causis non esse opportunam. Iudicatur potius decere ibidem instituere Collegium pro studio complementari S. Scripturae et praesertim pro quaestionibus Palestinam concernentibus, pro illis Religiosis qui licentiam biblicam jam obtinuerint in hoc Collegio internationali, atque nitendum ut tale Collegium initium sumat anno proximo».
Dopo vari scambi di idee tra il P. Custode e il P. Generale si arrivò, il 1 di aprile del 1923, ad un regolamento che sostanzialmente si riduceva a questi punti: lo studio veniva stabilito nel Convento della Flagellazione, aperto a studenti che avevano il permesso del P. Generale e che avevano fatti gli esami per il lettorato, con il programma di storia, archeologia, geografia e lingue orientali da svolgersi in due anni.
Il giorno 7 gennaio 1924 il P. Custode Ferdinando Diotallevi inaugurò lo Studium annunziando tra l’altro: «Coloro stessi che da un lato trovarono difficoltà per aprire, dall’altro sospingevano per inaugurarlo». La Terra Santa (1924, 19) dava questa ufficiosa notizia: «Il giorno 7 corrente nell’ampio e luminoso nostro convento della Flagellazione, con un discorso del Rev.mo P. Custode e una prolusione del P. Gaudenzio Orfali, è stato inaugurato l’anno accademico del nuovo Studio Biblico della Custodia di Terra Santa. Lo Studio intende partecipare nella presente rinascita delle ricerche palestinologiche al dibattito dei problemi archeologici e scritturistici tuttora in attesa di soluzione o non per anche sufficientemente chiariti».
Il Rettore fu P. G. Orfali, i professori PP. Domenico di Marco, Raffaele Casali; gli studenti erano 4. Nell’anno scolastico 1924-1925 ai Lettori si aggiunse P. Adriano Malo" (B. Bagatti, ivi, 12-14).

Questi sono gli inizi travagliati dello SBF. Nei prossimi anni leggeremo altre pagine della storia che hanno portato il nostro istituto a ottenere il titolo di Facoltà di Scienze Bibliche e Archeologia. Dal 2001 infatti, studenti provenienti da ogni continente, possono ottenere presso il nostro istituto il titolo di Licenza e Dottorato in Scienze Bibliche e Archeologia. Il Museo delle nostre collezioni archeologiche e la Biblioteca aperta al pubblico sono inoltre strumenti che vogliamo offrire non soltanto agli studenti dello SBF ma anche a quelli della ÉBAF.

Siamo infatti pienamente convinti che SBF e ÉBAF siano istituzioni complementari che la Provvidenza Divina ha fatto sorgere per il bene della Chiesa e dell’umanità intera.

Grazie per l’ascolto e buon anno accademico a tutti!